Paula Guersenzvaig
::  : ::

ni música, ni paisajes,
exploraciones artísticas
para una escucha encarnada

ADHAN
2014
Proyección audiovisual interactiva

:: Video proyección – sonido
programación - Pure Data - electrónica diy



:: Este trabajo surge del encuentro casual en una red social de un video de registro turístico. El video, tomado desde una terraza en Marruecos, registra los transeúntes de la plaza principal de la ciudad mientras suena la llamada a la oración.
La llamada a la oración o aḏān es la fórmula que se usa en el Islam para convocar a los fieles a la oración obligatoria. Usualmente la recita o canta el almuédano desde el minarete o alminar de la mezquita. La palabra aḏān en castellano procede de la raíz árabe ʼḏn, que significa ‘oír’.
El objetivo del aḏān es convocar a los fieles a la oración y se pronuncia cinco veces al día en el islam sunní y tres veces en el islam chií.

::

Se invita a lxs participantes a navegar por la imagen del video a través de los controles, sin un objetivo definido.

Los controles permiten recorrer, acercar y alejar la imagen del video mientras éste se reproduce.

Mientras se usan los controles, el sonido original del video es afectado y modificado en tiempo real produciendo una extraña sonoridad.

Cuando el participante  “encuadra” la cúpula de la mezquita en el visor, podrá -a través de una escucha profunda- reconocer el sonido original: la llamada a la oración musulmana o Adhan.
Durante la experiencia, se pretende poner al participante en un plano subjetivo de observación parcial y voyeurista.


Registro de funcionamiento de  sistema Registo de funcionamiento de  sistema
Registro de pruebas del sistema