https://paulag.xyz Paula Guersenzvaig Mon, 24 Nov 2025 20:38:23 +0000 https://paulag.xyz en https://paulag.xyz/Home Sat, 22 Nov 2025 10:22:33 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/Home https://paulag.xyz/polvora Mon, 24 Nov 2025 20:38:23 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/polvora PÓLVORA. 2025&nbsp;Dúo For Real Ensayo audiovisual︎ENDúo For Real son Paula Guersenzvaig y Mariana Lombard Pólvora es una conversación sonovisual suscitada entre materiales de archivo de ambas artistas. La grabación de campo del disparo de una pistola automática calibre 22, posteriormente diseccionada, insufla los restos de su materia sonora al interior de una oscura, densa e indefinida mancha visual. Tal como los antiguos alquimistas chinos descubrieron accidentalmente la ‘medicina del fuego, nuestra conversación descompone la materia buscando transmutar los efectos vibrátiles de una experiencia. Pólvora fue parte de la Sección Oficial Nacional de Videoarte Experimental y Nuevas Tecnologías del Festival audiovisual "CINE EN GRANDE" 2025, organizado por la Coordinación de Desarrollo Audiovisual de la Secretaría de Cultura de la Provincia de Tierra del Fuego. Pólvora formará parte de la 14ª Muestra Internacional de Arte Sonoro e Interactivo, IN-SONORA, Madrid, marzo de 2026. https://paulag.xyz/lleno-desierto Fri, 11 Oct 2024 01:42:34 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/lleno-desierto LLENO DESIERTO. 2023 Instalación efímera (sonovisual) 2 piezas de video monocanal 3 piezas de audio estéreo en 3.0 10 piezas del basural a cielo abierto de la Munic. de Contralmirante Cordero 1 textoMuseo Barda del Desierto, Contralmirante Cordero, Rio Negro, Argentina. Desarrollado durante la Beca Constelaciones 2023 con el apoyo de la Fundación Williams - Red Quincho. &gt;&gt;&nbsp;CATÁLOGO (Bitácora de investigación, p. 36 a 41) En un desierto que nunca fue desierto, en el norte de la Patagonia, en las bardas, se dejan ver las cimas de sus lomadas peladas por el viento. Barda amarilla, barda de verdes y de brillos escondidos en sus tajos. Rocas erosionadas, abismales, que en la mirada lejana rememoran animales de tiempos cretácicos y en sus suelos yace un lecho imaginario sedimentado por algún mar, con sus piedras grises, negras y de colores lavados. Simbiontes: hormigas, culebras y hongos asociados bajo la insistente hierba, hierba Jarilla, mientras la silenciosa araña entreteje sus viscosas y potentes telas en las ramas. Vuelos efímeros de seres microscópicos, huellas de un puma joven y de un gato montés que prefieren la noche. Una lagartija macho de hermoso manto. Estepa llena de un silencio imposible, un silencio que vive lleno de viento, viento de roca, de hierba, de arena. Parece que el silencio siempre es imposible, porque está lleno de algo invisible que se mueve, de algo que existe, que vive. En este efímero encuentro dan su testimonio sonoro: la ruta, la roca y el viento, registrados en y desde este museo de techos de cielo y paredes de barda. Y también vociferan los objetos aquí señalados, aparentemente obsoletos para su función original, recolectados del suelo de la barda, en un basural a pocos kilómetros de este lleno desierto. <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/bbc48db44c350bc27342f1e1656ff0bc732dcaa2db18df6b39cddf358d4730da/IMG_2763.jpeg" data-mid="219576463" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/bbc48db44c350bc27342f1e1656ff0bc732dcaa2db18df6b39cddf358d4730da/IMG_2763.jpeg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f5f333f7b50a23afd4ae4ba88adbdee168ca344350873f77119a0bc11886b454/IMG_3255.jpeg" data-mid="219576465" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f5f333f7b50a23afd4ae4ba88adbdee168ca344350873f77119a0bc11886b454/IMG_3255.jpeg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7f92da9adb04e5bc7942302875e1fed48b8b032dda3ca0af843bf9be5285cbb1/IMG_3073.jpeg" data-mid="219576461" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7f92da9adb04e5bc7942302875e1fed48b8b032dda3ca0af843bf9be5285cbb1/IMG_3073.jpeg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a966dbb6c6fa283b29bb541354729b7483078610958625ae7caa57513b161ff/IMG_3076.jpeg" data-mid="219576458" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6a966dbb6c6fa283b29bb541354729b7483078610958625ae7caa57513b161ff/IMG_3076.jpeg" /> <img width="3024" height="4032" width_o="3024" height_o="4032" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/134a02a7e4d8ed3562a1e6f4e33326249c1c74148656e1115e33e56c0342c9bc/IMG_2761.jpeg" data-mid="219576464" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/134a02a7e4d8ed3562a1e6f4e33326249c1c74148656e1115e33e56c0342c9bc/IMG_2761.jpeg" /> <img width="4032" height="3024" width_o="4032" height_o="3024" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0ec88f2159fd3d073e01d418b4d64e9839be8c36790fc22e81b3282dd342bef8/IMG_3068.jpeg" data-mid="219576462" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0ec88f2159fd3d073e01d418b4d64e9839be8c36790fc22e81b3282dd342bef8/IMG_3068.jpeg" /> https://paulag.xyz/microtexturas Thu, 10 Oct 2024 21:38:43 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/microtexturas MICROTEXTURAS. Sonidos de un silencio humano. 2020Fragmento sonoroAudio (1 min) Highlands, Escocia, UK. Desarrollado con grabaciones de campo e Cryptic's Cove Park Residency con el apoyo del British Council y de la Fundación Cryptic El inicio del año 2020, el año de la pandemia, me sorprendió explorando y registrando silencios, a los que llamé microtexturas sonoras, durante una residencia artística en un entorno rural de las Tierras Altas escocesas. En una soledad e aislamiento casi proféticos, exploraba los rumores del silencio: sonidos internos, diminutos, ocultos y matéricos. Este audio se compone —o acaso descompone— de los ruidos de fondo de un mundo donde elementos tangibles e intangibles del entorno entablan conversaciones: la roca, el agua, la lluvia, el viento, la corteza y las hojas, la electricidad del micrófono y sus parásitos, siempre indeseables; mis pensamientos y los vaivenes anímicos, siempre confusos, siempre ruido. Empujados por fuerzas que parecen ajenas: atmosféricas, biológicas, magnéticas, eléctricas, estas intensidades se desplazan y aglomeran, volviéndose fragmentos que se tocan y entrelazan. Fuerzas que animan movimientos imperceptibles para la escala humana y desatan una banda sonora latente, inaudible, hecha de “silencios” que habitan un mundo circundante en el que mi cuerpo, desde su propia quietud imposible, también participa. Materiales, superficies en constante movimiento, que conversan, se afectan, se erosionan, se superponen y dibujan texturas. Así, friccionan bordes, también mis bordes. Materiales que terminan instaurando un nuevo cuerpo, una nueva materia: un todo complejo y dinámico que, al mismo tiempo, es también un fragmento. Este fragmento sonoro es para mí como un pedazo de roca, una geoda de ruidos y texturas. Es un fragmento de mi escucha: lo escuchado allí, sin oídos, tocando el viento, la montaña y el mar. Desde el silencio —un silencio que solo puede ser humano— cuando comenzaba la pandemia. https://paulag.xyz/calibre-22 Sun, 04 Oct 2020 15:28:03 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/calibre-22 CALIBRE .22. 2019, 2025Instalación sonora ︎EN Audio: (des)composición sonora en loop (3, 42min) residuo cilíndrico de metal reproductor parlante Resonancias Residuales Un contenedor cilíndrico de metal, marcado por la oxidación, funciona como una cámara de resonancia que exhala la des-composición sonora de una grabación de campo de un único disparo de una pistola automática calibre .22*. En esta obra, el estampido emblemático del disparo —instantáneo, contundente y culturalmente determinado— se desplaza de su contexto original para rearticularse como materia atmosférica. Sus vibraciones espectrales, convertidas en remanencias pulsátiles, atraviesan y tensionan la cavidad metálica, reformulando el gesto del disparo no como un suceso acústico puntual, sino como una resonancia afectiva y prolongada. *El disparo fue realizado y registrado por la artista en un campo de tiro en Hialeah, Miami-Dade, FL (EE.UU.). Esta pieza amplía la investigación iniciada en Study on the sound of a 22, desarrollada durante una residencia artística en Miami, y se inscribe en DESHABIT(u)AR, un proyecto de re-territorialización sonora elaborado dentro de la agrupación Geopoéticas Subalternas. DESHABIT(u)AR indaga en las auralidades de los territorios socioculturales a partir del estudio de acontecimientos sonoros cuya reverberación colectiva se encuentra cargada de afecto, tensión y conflicto. Calibre .22 fue presentada en la Casa Cultural La Casona de los Olivera (CABA) en diciembre de 2019 y en Galería Acéfala (CABA) en abril de 2025. <img width="4674" height="3116" width_o="4674" height_o="3116" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/0b458d865988125f1e79db02da92870b18a6a30ae7371497d787511f060a4830/IMG_0794-copia.jpg" data-mid="233921124" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/0b458d865988125f1e79db02da92870b18a6a30ae7371497d787511f060a4830/IMG_0794-copia.jpg" /> <img width="3456" height="5184" width_o="3456" height_o="5184" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/7d87cbc4c4e6310314cd97c06cdfb50677f2670779fd6d6d5da45befef2dbbef/IMG_0861-copia.jpg" data-mid="233921150" border="0" data-scale="69" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/7d87cbc4c4e6310314cd97c06cdfb50677f2670779fd6d6d5da45befef2dbbef/IMG_0861-copia.jpg" /> <img width="5109" height="3406" width_o="5109" height_o="3406" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/65a552a398e4af83dddf46aa434e90929f9e46b730dd403a189f9b68853b5904/IMG_0799-copia.jpg" data-mid="233921127" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/65a552a398e4af83dddf46aa434e90929f9e46b730dd403a189f9b68853b5904/IMG_0799-copia.jpg" /> Breves registros de la instalación (videos sin edición) <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/58163963e4c668ee1417b1c280ca02bde4c60a1ba79fd2f07c46befd6b92904f/IMG_8680.JPG" data-mid="84824787" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/58163963e4c668ee1417b1c280ca02bde4c60a1ba79fd2f07c46befd6b92904f/IMG_8680.JPG" /><img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/46684c979348cf59ffb908123a209ae349087494104447416ef6eb8d23c3150c/IMG_8682.JPG" data-mid="84824789" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/46684c979348cf59ffb908123a209ae349087494104447416ef6eb8d23c3150c/IMG_8682.JPG" /> https://paulag.xyz/study-on-the-sound-of-a-22-b Mon, 05 Oct 2020 00:02:41 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/study-on-the-sound-of-a-22-b STUDY ON THE SOUND OF A .22 (en diálogo con Libertad para principiantes&nbsp;de Ariana Hernandez-Reguant)2017 Instalación performática audiovisual Grabación de campo de un disparo de arma de fuego&nbsp; calibre .22 Programación y procesamiento en PureData Altavoces Proyección de video sin sonido Performance Texto de sala*Créditos Investigación: Ariana Hernandez-Reguant y Paula Guersenzvaig Video, sonido y performance: Paula GuersenzvaigEdición de video: Giuseppina Vignola *TEXTO DE SALApor Ariana Hernandez-Reguant “El Proyecto Freedom 101 es una investigación sobre la dialéctica de la "libertad", tal como la entienden los inmigrantes de primera generación en el sur de Florida. Por un lado, analizando las consideraciones de la libertad en relación con la comprensión del espacio urbano como público o privado, y por el otro, siguiendo el abrazo de los inmigrantes a la cultura de las armas de Estados Unidos, buscamos fomentar una reflexión sobre la sociedad contemporánea y ofrecer formas participativas de ciudadanía. La búsqueda de la libertad alimenta la travesía del inmigrante. Para el inmigrante, la libertad no es "Libertad para" sino "Libertad de". La libertad de ingerencia requiere defensa propia, por lo que en la tierra de los libres, la idea se vuelve cosa. La libertad es un arma en todos los sentidos de la palabra. En la ciudad de los inmigrantes - Hialeah, FL, por ejemplo, donde dos tercios son nacidos en el extranjero - el campo de tiro es tanto un no-lugar como un espacio particular de “libertad”. Frente a un objetivo, el inmigrante se encorva hacia adelante en profunda concentración con las piernas firmemente plantadas, ambos brazos extendidos agarrando el arma sin dudarlo y, cuando está listo, suelta el gatillo. Perforar la X central del “target” será el triunfo definitivo de la mente sobre el cuerpo. En el campo de tiro, cada individuo está solo, protegidos unos de otros por una pared. La formación para la sociedad ideal requiere la ilusión de la soledad. No solo el aprendiz está de espaldas a las cámaras de vigilancia, aparentemente ajeno a ellas, sino que está aislado de su entorno gracias al dispositivo aislante definitivo: los protectores auditivos. Por lo tanto, el tirador está alienado de la única expresión tangible de un poder mortal: el sonido explosivo. La libertad negativa ("libertad de") requiere la retirada a la ciudadela interior, parafraseando a Isaiah Berlin. No es relacional y por lo tanto no es social.” La instalación consiste en la experimentación en tiempo real del sonido de un único disparo de un arma de fuego calibre .22*, que manipula - amasa- la materia sonora con el objetivo de quitarle su forma original, desprenderla de su contenido semántico y desgranarla, para des-conocerla y re-conocerla a partir de la extrañeza de su sonido.* El sonido del disparo fue ejecutado y grabado por el artista en un campo de tiro en Hialeah, Miami-Dade, Fl. durante los días anteriores. <img width="5000" height="3750" width_o="5000" height_o="3750" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/894be3a1354cbfce76f113e9d42b6ba1514dff7f14a7db7b26a0eb7828611677/Open-estudio-software-audio_o.jpg" data-mid="84596516" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/894be3a1354cbfce76f113e9d42b6ba1514dff7f14a7db7b26a0eb7828611677/Open-estudio-software-audio_o.jpg" />Mientras una proyección de video monocanal en la pared muestra un registro de un estanque en los Everglades en movimiento mínimo y cíclico. Los Everglades son un humedal subtropical de gran importancia ecológica ubicado en el sur de Florida, muy cerca de Hialeah. Es un hábitat para varias especies nativas y actualmente está protegido por el Parque Nacional Everglades. La supervivencia de estas tierras se ve cada vez más amenazada por el&nbsp;continuo aumento de los niveles de agua en toda la región. La instalación formó parte de la jornada de puertas abiertas y los programas de Art Center-South Florida, MIAMI,&nbsp;Art Basel 2017. <img width="1440" height="900" width_o="1440" height_o="900" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b8e5b4c63b5ad40570c25b68f9e56641fc72706ac44d335b32a3ef36a72d782f/Captura-video.jpg" data-mid="84596514" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b8e5b4c63b5ad40570c25b68f9e56641fc72706ac44d335b32a3ef36a72d782f/Captura-video.jpg" /> <img width="960" height="720" width_o="960" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ced41d30066d62c09ea927c87f61dd5a1dd98c770982c3a935bb120745124e46/Open-studio.jpg" data-mid="84596519" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/960/i/ced41d30066d62c09ea927c87f61dd5a1dd98c770982c3a935bb120745124e46/Open-studio.jpg" /> <img width="3543" height="2118" width_o="3543" height_o="2118" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3831b48ae1ea43abc0a5dc085567685e0951b1a940e3c00b2e590e977cb73b55/Open-studio-proyeccion.jpg" data-mid="84596515" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3831b48ae1ea43abc0a5dc085567685e0951b1a940e3c00b2e590e977cb73b55/Open-studio-proyeccion.jpg" /> https://paulag.xyz/study-on-the-sound-of-a-22-a Thu, 08 Feb 2018 01:48:52 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/study-on-the-sound-of-a-22-a <img width="2036" height="1268" width_o="2036" height_o="1268" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/979f8f50511e37b62b5c010a36f9c3082880cba040c28b87fe4bcd19f9753566/cargando-arma.jpg" data-mid="241005163" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/979f8f50511e37b62b5c010a36f9c3082880cba040c28b87fe4bcd19f9753566/cargando-arma.jpg" /> STUDY ON THE SOUND OF A .22. 2017 Investigación︎EN Proyecto de investigación en colaboración con la antropóloga Ariana Hernandez-Reguant / HICCUP Hialiah, Miami, FL, USA. Desarrollado durante el Programa internacional de residencia artística, ASCF, Miami, Florida, USA (Diciembre 2017) con el apoyo de Art Center-South Florida, mawa and Panal361. <img width="600" height="402" width_o="600" height_o="402" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/83bab5622638b419819dab07d6e8d56edfc51bfb9891e0b2b7bf160c9dafa0cf/study22.jpg" data-mid="83035443" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/600/i/83bab5622638b419819dab07d6e8d56edfc51bfb9891e0b2b7bf160c9dafa0cf/study22.jpg" /> Fragmentos de conversaciones con empleados de campos de tiro en Hialeah, Florida: La investigación de campo para este proyecto se llevó a cabo en diciembre de 2017 en varios campos de tiro en Hialeah, Florida. Situada en la esquina noroeste del condado de Miami-Dade en el borde de los Everglades, Hialeah siempre fue una especie de frontera local. Al igual que durante la Prohibición albergaba destilerías subterráneas, también era famosa por la proliferación de plantas de fabricación y ensamblaje de armas de fuego y sus tiendas de armas, las cuales presionaron efectivamente al Ayuntamiento contra las regulaciones locales. Hoy en día, cuenta con al menos tres campos de tiro y varias tiendas de armas y casas de empeño que también venden armas. Los campos de tiro son populares entre la población mayoritariamente cubana y, a menudo, están abarrotados. No requieren prueba de identidad o habilidad para alquilar y disparar un arma de fuego. <img width="3456" height="4608" width_o="3456" height_o="4608" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/5bd221b6a8614fe6ed8db967fedb7893afc77567ab91fee177464645a8d56abc/IMG_20171127_165003751_HDR.jpg" data-mid="83470846" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/5bd221b6a8614fe6ed8db967fedb7893afc77567ab91fee177464645a8d56abc/IMG_20171127_165003751_HDR.jpg" /> <img width="4608" height="3456" width_o="4608" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1896eb21ef47014e8138443e175e6efa5748336461573d93cc2e4434a5a28323/IMG_20171127_164529562_HDR.jpg" data-mid="83471482" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1896eb21ef47014e8138443e175e6efa5748336461573d93cc2e4434a5a28323/IMG_20171127_164529562_HDR.jpg" /> <img width="3456" height="4608" width_o="3456" height_o="4608" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/8e89efc7cacd4606b173b5972781672151c8a910efe6f47773327674bb70a7f2/IMG_20171127_165040054.jpg" data-mid="83471463" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/8e89efc7cacd4606b173b5972781672151c8a910efe6f47773327674bb70a7f2/IMG_20171127_165040054.jpg" /> <img width="3456" height="4608" width_o="3456" height_o="4608" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/efb46f6a54423ddd16ce02bc91675fdc2a4fd343aff3562b4ab7824c36e20fad/IMG_20171127_170052073_BURST000_COVER_TOP.jpg" data-mid="83470838" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/efb46f6a54423ddd16ce02bc91675fdc2a4fd343aff3562b4ab7824c36e20fad/IMG_20171127_170052073_BURST000_COVER_TOP.jpg" /> <img width="1600" height="1311" width_o="1600" height_o="1311" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1dd64570577d92d1937b1dd4ab7a11a91b96ed9f691323dfc7725de96ebe5efa/gun-range.jpg" data-mid="82804831" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1dd64570577d92d1937b1dd4ab7a11a91b96ed9f691323dfc7725de96ebe5efa/gun-range.jpg" /> <img width="3456" height="4608" width_o="3456" height_o="4608" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f2bc1a63a85c605d9de605f41aa018565f0fc3168cf97288a52bb608aabcafdc/IMG_20171127_164957818_HDR.jpg" data-mid="83471474" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f2bc1a63a85c605d9de605f41aa018565f0fc3168cf97288a52bb608aabcafdc/IMG_20171127_164957818_HDR.jpg" /> https://paulag.xyz/ped Fri, 14 Apr 2017 22:29:11 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/ped <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d74fb6e2937c295d2565040fb9da222f9a95df5639a1f3713738def3dc776131/538A9580.JPG" data-mid="83488910" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d74fb6e2937c295d2565040fb9da222f9a95df5639a1f3713738def3dc776131/538A9580.JPG" /> PED Poema Electromagnético Desneoclasificado.2016 Instalación sonora.Escrituras algorítmicas.Proyecto desarrollado en colaboración con Mario Guzmán Programación, software y procesamiento de lenguaje natural microcontroladores componentes electrónicos impresión 3D columnas de yeso tubos fluorescentes sonido. Residencia CASA TOMADA @FASE Encuentro de Arte, Ciencia y Tecnología - 8va ediciónCasa Nacional del BicentenarioBuenos Aires, diciembre de 2016 Este proyecto surge como resultado de los talleres de creación abiertos al público convocados por FASE 8va edición, en los que durante una semana investigamos cruces entre literatura, sonido, código y arquitectura.Créditos de tallerMolde para yeso: Guadalupe PardoImpresión 3D: Gabriela Munguía Poema sonoro, instrumento, experimento de feedback discursivo. PED invita a habitar espacios a través de la lógica de la ruina, derrumbar conceptos a partir de la interferencia y repensar sentidos desde una escucha alterada. El sistema capta la interferencia electromagnética producida por la luz fluorescente y se transforma a sí mismo. A partir del sensado en tiempo real de los campos electromagnéticos presentes en el ambiente, el sistema interviene un conjunto de textos (neo-clasicistas) y los convierte en un poema sonoro, que es declamado en tiempo real por la computadora del sistema. Ped es un experimento de feedback discursivo, una exploración del espacio sonoro, un modo de revelar las fuerzas invisibles que animan a las palabras. Es la articulación de un texto afectado por las ondas electromagnéticas que emanan de- y habitan la- arquitectura. Buscamos en las ruinas, en los orígenes lejanos y pensamos en la estructura como formadora y receptora de discursos. En este sentido, partimos del espacio neo-clasicista para pensar como sus propios presupuestos filosóficos (lógica, claridad, validez universal) y sociales (moralidad, educación) sientan las bases para la deconstrucción de sus enunciados. En el espacio que habitan las ondas electromagnéticas - entre los cuerpos y dentro de ellos - vive el sonido y el sentido mutable de este poema. Investigación en la CASA NACIONAL DEL BICENTENARIO - 2016 <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/4034d87e3a97fd0d35abb586511f05efa05dbd30eb241ad930d9155583d852df/mariopau.jpg" data-mid="82804858" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/4034d87e3a97fd0d35abb586511f05efa05dbd30eb241ad930d9155583d852df/mariopau.jpg" /> <img width="1000" height="563" width_o="1000" height_o="563" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a2ea223dc0105a7a4d67eb2a4cf153f27c1598b2d75d20f69bffbc8bc8872ace/signalflow.jpg" data-mid="82804862" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a2ea223dc0105a7a4d67eb2a4cf153f27c1598b2d75d20f69bffbc8bc8872ace/signalflow.jpg" /> <img width="1000" height="667" width_o="1000" height_o="667" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e86a5f63057c5f57be38df845d75bc94c13a394a971915d660f2b98167f82187/mariopau2.jpg" data-mid="82804859" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e86a5f63057c5f57be38df845d75bc94c13a394a971915d660f2b98167f82187/mariopau2.jpg" /> <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e2862d4ba8a62ae21d5e7171d9fc85c20a484737871eda6367faca7b549c777/mariopau3.jpg" data-mid="82804860" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e2862d4ba8a62ae21d5e7171d9fc85c20a484737871eda6367faca7b549c777/mariopau3.jpg" /> CCK 2019 - Exhibición en Premio Arte y Tecnología del Fondo Nacional de las Artes 2018 <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/f586d589ea18a62c3ebca307b24b30cdbea81819f31cd2e1f987531410e804d8/538A9569.JPG" data-mid="83488908" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/f586d589ea18a62c3ebca307b24b30cdbea81819f31cd2e1f987531410e804d8/538A9569.JPG" /> <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/df363ed339faeee144a58ef6a10124dc6ec92fce566f05a5711c10083dae0509/_38A9565.JPG" data-mid="83488911" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/df363ed339faeee144a58ef6a10124dc6ec92fce566f05a5711c10083dae0509/_38A9565.JPG" /> <img width="5760" height="3840" width_o="5760" height_o="3840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b0fcb68f48703aca235b19c42c29043f0e1e5b7ebe74619aeb34ceed898f8585/538A9573.JPG" data-mid="83488909" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b0fcb68f48703aca235b19c42c29043f0e1e5b7ebe74619aeb34ceed898f8585/538A9573.JPG" /> https://paulag.xyz/rio-callado Tue, 26 Sep 2017 16:47:58 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/rio-callado <img width="1080" height="720" width_o="1080" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a4a52c63e251c73fadd9aeaf50579cd16855553d472a7bb97f953ece2612c58c/FB_IMG_1504285855329.jpg" data-mid="82804835" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a4a52c63e251c73fadd9aeaf50579cd16855553d472a7bb97f953ece2612c58c/FB_IMG_1504285855329.jpg" /> RIO CALLADO. v.1 (primer prototipo) 2017 &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; Instalación sonoratransductores electroacústicos electrónica DIY impresión 3d PETG cables agua &nbsp; Diseño 3D y renders: Juan León Sarmiento Ruidos de fondo, cotidianos y monótonos, obstinados, exigen con su presencia ausente, el des-hábito de los cuerpos adormecidos. La instalación está conformada por una serie de piezas traslúcidas y huecas, distribuidas en la sala, que se conectan a una pieza central —cerrada y del mismo material— mediante cables suspendidos. Cada una de las piezas colgantes contiene agua y alberga un hidrófono que ausculta el sonido ambiental, que suele pasar desapercibido como ruido de fondo. El hidrófono capta la energía de las vibraciones acústicas del entorno y la transduce en energía eléctrica. Esa energía viaja por los cables hasta la pieza central, donde vuelve a transducirse, esta vez de electricidad a vibración material. El público es invitado a apoyar las manos sobre la pieza central para escuchar, a través del cuerpo, aquello que trae el río callado. Mediación tecnológica para producir otros modos de escuchaEste trabajo se plantea como una intervención sobre nuestros propios modos de escucha. Una escucha que se construye con y desde el entorno circundante. ¿Cómo escuchamos nuestro ambiente cuando es silencioso? ¿Cómo lidiamos con la imposible quietud del silencio? ¿Somos capaces de percibir las vibraciones que están fuera de nuestro rango sensible? ¿Es posible extender estos rangos?Planteado como un re-entrenamiento de la escucha, se invita a una experiencia corporal y especulativa. El agua como mediación En este sistema de transducciones el agua media e interfiere en el proceso como un filtro tamizador, desplazando el modo de escuchar en el aire, y ofreciendo una impresión particular. Como si se tratara del proceso de cristalización de un mineral precioso, el sonido es atrapado, mediado y filtrado por el agua, para luego ser decantado, ponderado y expuesto. Capturar el sonido interferido por el agua como una operación de tamizado, afinar el grano, en busca de nuevos sentidos. Tamizar para afinar la percepción, extraer lo que emerge para ser observado y analizado.Especulaciones sobre la acústica en el agua En el agua, el paradigma acústico del aire se diluye.En el agua, las reverberaciones que emergen de sus ondulaciones van imponiendo nuevas y diferentes relaciones entre las cosas: los sonidos se alargan y permanencen, las voces se ahuecan y pierden su cuerpo, su peso, su masa, disolviéndose y volviéndose parte del entorno.En el agua, la inteligibilidad es un asunto imposible. Me pregunto si las palabras también se están diluyendo. ¿Escuchar a través del agua es un recuerdo? &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp; ¿Acaso un descubrimiento? Factors 4.0 - Festival de Arte, Ciencia y Tecnología de RS para BIENALSUR Universidad Federal de Santa María - UFSM - Rio Grande do Sul - Brasil - 30 de Agosto al 3 de septiembre de 2017 <img width="1778" height="2504" width_o="1778" height_o="2504" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/517e6cddc2d3ad67194c45401d7120fcf71319ad8bf7a4d6312130ac6677142f/Cartaz_FACTORS4-01.png" data-mid="82804844" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/517e6cddc2d3ad67194c45401d7120fcf71319ad8bf7a4d6312130ac6677142f/Cartaz_FACTORS4-01.png" /> <img width="4031" height="2359" width_o="4031" height_o="2359" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/984aee148607345995dfcc4cc52a2de264d45ac29e2a26533d7e94d481f37775/IMG_20170830_173954305.jpg" data-mid="82804839" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/984aee148607345995dfcc4cc52a2de264d45ac29e2a26533d7e94d481f37775/IMG_20170830_173954305.jpg" /> <img width="5000" height="2812" width_o="5000" height_o="2812" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/d14560a124c7cfe65c28210ca0982b24115ff821a14866c8fe31b26fff730d69/IMG_20170830_174908373_o.jpg" data-mid="82804840" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/d14560a124c7cfe65c28210ca0982b24115ff821a14866c8fe31b26fff730d69/IMG_20170830_174908373_o.jpg" /> <img width="1080" height="720" width_o="1080" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3702c9d69863f05dd743d977de06d786d9f31238bdefb459eab463c5efb63751/FB_IMG_1504373330788.jpg" data-mid="82804838" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3702c9d69863f05dd743d977de06d786d9f31238bdefb459eab463c5efb63751/FB_IMG_1504373330788.jpg" /> <img width="1080" height="720" width_o="1080" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/9092fdb6d98858a25da3622de4e7192bf4b19f086ab29862d705604c7c0918fd/FB_IMG_1504373264095.jpg" data-mid="82804836" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/9092fdb6d98858a25da3622de4e7192bf4b19f086ab29862d705604c7c0918fd/FB_IMG_1504373264095.jpg" /> <img width="1080" height="720" width_o="1080" height_o="720" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2991b98f5717221f4e6278666b37fb532f1839d9c9db3f76699c010cba2c13f2/FB_IMG_1504373325273.jpg" data-mid="82804837" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2991b98f5717221f4e6278666b37fb532f1839d9c9db3f76699c010cba2c13f2/FB_IMG_1504373325273.jpg" /> <img width="5000" height="2812" width_o="5000" height_o="2812" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6bc0551ca3b98ce682297bd1f0b3ca3feaef94390945475e031baff3b02f0c96/IMG_20170830_175500259_o.jpg" data-mid="82804841" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6bc0551ca3b98ce682297bd1f0b3ca3feaef94390945475e031baff3b02f0c96/IMG_20170830_175500259_o.jpg" /> <img width="2048" height="1365" width_o="2048" height_o="1365" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e307b2652d3aae81b3b5a2eca4753db8339be80c5960b01852c599b160ae240a/21272883_1597436613654541_8706339645247828130_o.jpg" data-mid="82804846" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e307b2652d3aae81b3b5a2eca4753db8339be80c5960b01852c599b160ae240a/21272883_1597436613654541_8706339645247828130_o.jpg" /> Proceso de diseño del prototipo en 3D <img width="1000" height="706" width_o="1000" height_o="706" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1e978e577dadd325554829f37291274103cbfc32c0af0a37a473335c234316ad/aaa.jpg" data-mid="82804848" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1e978e577dadd325554829f37291274103cbfc32c0af0a37a473335c234316ad/aaa.jpg" /> <img width="1000" height="563" width_o="1000" height_o="563" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/968f1e504819242a7f5c930da26c103470354e99baddd8783ad93dcff927c717/paula10.png" data-mid="82804851" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/968f1e504819242a7f5c930da26c103470354e99baddd8783ad93dcff927c717/paula10.png" /> <img width="1000" height="563" width_o="1000" height_o="563" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/93c14213e30772f66a0bc5c9fc3c9ecfeb4a8dea8e9b2be544b72f35b1bc46b0/paula26.png" data-mid="82804852" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/93c14213e30772f66a0bc5c9fc3c9ecfeb4a8dea8e9b2be544b72f35b1bc46b0/paula26.png" /> <img width="1000" height="563" width_o="1000" height_o="563" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/65fa3c93f83d6859c977bc37d88c43b4f23c3c08cda098839efcdec74a49421d/paula29.png" data-mid="82804855" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/65fa3c93f83d6859c977bc37d88c43b4f23c3c08cda098839efcdec74a49421d/paula29.png" /> <img width="1000" height="563" width_o="1000" height_o="563" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/56aee6eb354b9946d47a5def1bfc989f0f49aa5a66bf49e911ac7da4f2089665/paula28.png" data-mid="82804854" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/56aee6eb354b9946d47a5def1bfc989f0f49aa5a66bf49e911ac7da4f2089665/paula28.png" /> <img width="1000" height="563" width_o="1000" height_o="563" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c381b753505fee58c63b22d5334c7acb44166397f30cfc95c72c988e178e4bb1/paula30.png" data-mid="82804856" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c381b753505fee58c63b22d5334c7acb44166397f30cfc95c72c988e178e4bb1/paula30.png" /> https://paulag.xyz/rio-callado-v2 Fri, 30 May 2025 11:41:05 +0000 Paula Guersenzvaig https://paulag.xyz/rio-callado-v2 <img width="2289" height="3305" width_o="2289" height_o="3305" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/005c3cb5e2b743fbebae5788d97157feaf5719cda3b539911f2fe8d366535159/rio-callado.jpg" data-mid="241063585" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/005c3cb5e2b743fbebae5788d97157feaf5719cda3b539911f2fe8d366535159/rio-callado.jpg" /> RIO CALLADO. v.2 (segundo prototipo) 2025 &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;&nbsp;Instalación ︎EN impresión 3D cables de cobre hidrófonos DIY amplificador agua Diseño 3D y renders: Santiago Crespo Ruidos de fondo, cotidianos y monótonos, obstinados, exigen con su presencia ausente, el des-hábito de los cuerpos adormecidos.La instalación está conformada por una serie de piezas traslúcidas y huecas, distribuidas en la sala, que se conectan a una pieza central —cerrada y del mismo material— mediante cables suspendidos. Cada una de las piezas colgantes contiene agua y alberga un hidrófono que ausculta el sonido ambiental, que suele pasar desapercibido como ruido de fondo. El hidrófono capta la energía de las vibraciones acústicas del entorno y la transduce en energía eléctrica. Esa energía viaja por los cables hasta la pieza central, donde vuelve a transducirse, esta vez de electricidad a vibración material. El público es invitado a apoyar las manos sobre la pieza central para escuchar, a través del cuerpo, aquello que trae el río callado. Exploraciones del deseo Río Callado surge de los imaginarios técnicos que se activan en los flujos eléctricos que recorren los dispositivos de audio, y se plantea como una metáfora espacial del deseo de desautomatizar las formas del sonido inscritas en el cuerpo, marcadas por lógicas binarias y estereotipos que moldean la percepción. <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/3866b00327c018890936d96201af2c9c9d248935cc1f5cd032025915b2d5e343/IMG_0731-copia.jpg" data-mid="233922793" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/3866b00327c018890936d96201af2c9c9d248935cc1f5cd032025915b2d5e343/IMG_0731-copia.jpg" /><img width="4613" height="3075" width_o="4613" height_o="3075" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/cb101d1fd4c73ecc66f95e97bd1ecae97cc2095cc4535d8c144a5a4276b49fb5/IMG_0732-copia.jpg" data-mid="233922794" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/cb101d1fd4c73ecc66f95e97bd1ecae97cc2095cc4535d8c144a5a4276b49fb5/IMG_0732-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ce3506a3aca771a6f1f8af4d16dde05ec2c3aa7fb44c062280b8fd2b2da37253/IMG_0757-copia.jpg" data-mid="233922501" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ce3506a3aca771a6f1f8af4d16dde05ec2c3aa7fb44c062280b8fd2b2da37253/IMG_0757-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/6a2122cf6903579a41dd46f35fa2c1d6d258c734e81ddc54a2ec88d1ca9316ed/IMG_0771-copia.jpg" data-mid="233922507" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/6a2122cf6903579a41dd46f35fa2c1d6d258c734e81ddc54a2ec88d1ca9316ed/IMG_0771-copia.jpg" /> Acéfala Galería -&nbsp;CABA Argentina - 12 de abril 2025 <img width="3264" height="1836" width_o="3264" height_o="1836" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/a54d69062d25bf6042d36851503757b6cf8bf85a8c0a24c6643f2fac2b5006bd/IMG_20250403_155151236.jpg" data-mid="233922872" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/a54d69062d25bf6042d36851503757b6cf8bf85a8c0a24c6643f2fac2b5006bd/IMG_20250403_155151236.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/69c274102ecc9849e35af2b9189d7a6c3e3629c65c1f118363bbd817f68c0153/IMG_0683-copia.jpg" data-mid="233922496" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/69c274102ecc9849e35af2b9189d7a6c3e3629c65c1f118363bbd817f68c0153/IMG_0683-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/81404bb4897ec80fe56e11b83ba50c714ddf338921f00c6b8b46273acc5e477c/IMG_0791-copia.jpg" data-mid="233922528" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/81404bb4897ec80fe56e11b83ba50c714ddf338921f00c6b8b46273acc5e477c/IMG_0791-copia.jpg" /> <img width="4259" height="2840" width_o="4259" height_o="2840" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2dfbca9fa51359e9eb64dd8546b9d16347182f379f0468149c935f885b8fca8e/IMG_0676-copia.jpg" data-mid="233922491" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2dfbca9fa51359e9eb64dd8546b9d16347182f379f0468149c935f885b8fca8e/IMG_0676-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ad7753c5df22a2e6ec1cca041377924a7108f4f8757774abfe59c7f9b2f0c3ae/IMG_0670-copia.jpg" data-mid="233922487" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ad7753c5df22a2e6ec1cca041377924a7108f4f8757774abfe59c7f9b2f0c3ae/IMG_0670-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c5181a0e1e4569319680585728f75e89691a7a2fbb6b5205cfc54a284d89826f/IMG_0753-copia.jpg" data-mid="233922500" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c5181a0e1e4569319680585728f75e89691a7a2fbb6b5205cfc54a284d89826f/IMG_0753-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/e970e314d03081e4609f8c6728da050f0562e061a58114a5d88bbce91958edd5/IMG_0667-copia.jpg" data-mid="233922482" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/e970e314d03081e4609f8c6728da050f0562e061a58114a5d88bbce91958edd5/IMG_0667-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/77f9625afdde38b57dfffea28b80814c4bf41b188d2e04de4e81f40c5098f52d/IMG_0663-copia.jpg" data-mid="233922480" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/77f9625afdde38b57dfffea28b80814c4bf41b188d2e04de4e81f40c5098f52d/IMG_0663-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/1f4b5cb8f74bcaf01b3762791edfe605c6cf179d810253db9dcf080fedef6545/IMG_0681-copia.jpg" data-mid="233922494" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/1f4b5cb8f74bcaf01b3762791edfe605c6cf179d810253db9dcf080fedef6545/IMG_0681-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/b0f4f64ecf3f66fd65aceac3a79e7002ec78f4c3edb69c728af03afbe87a259f/IMG_0782-copia.jpg" data-mid="233922525" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/b0f4f64ecf3f66fd65aceac3a79e7002ec78f4c3edb69c728af03afbe87a259f/IMG_0782-copia.jpg" /> <img width="5184" height="3456" width_o="5184" height_o="3456" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/833c2e998ab2b1a9cd464b65af07eef17d6ee19abe662782ff4061beda1ad10f/IMG_0749-copia.jpg" data-mid="233922499" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/833c2e998ab2b1a9cd464b65af07eef17d6ee19abe662782ff4061beda1ad10f/IMG_0749-copia.jpg" /> ¿Escuchar a través del agua es un recuerdo? ¿Acaso un descubrimiento? &nbsp;<img width="1836" height="3264" width_o="1836" height_o="3264" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/2c619d8920ae52f6511446ed06a3f39e77f9a58ae48a52f222cb27eeefc7dc75/IMG_20250411_171115476.jpg" data-mid="233922878" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/2c619d8920ae52f6511446ed06a3f39e77f9a58ae48a52f222cb27eeefc7dc75/IMG_20250411_171115476.jpg" /> &nbsp; Proceso de diseño en 3D <img width="1340" height="1400" width_o="1340" height_o="1400" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/ff7b6a7410393f760ffbbac6f8c83b941ba23ecc308c47614c7d6cb82d74ae94/Captura-de-pantalla-2025-05-30-a-las-14.39.45.png" data-mid="233922743" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/ff7b6a7410393f760ffbbac6f8c83b941ba23ecc308c47614c7d6cb82d74ae94/Captura-de-pantalla-2025-05-30-a-las-14.39.45.png" /><img width="1344" height="1384" width_o="1344" height_o="1384" data-src="https://freight.cargo.site/t/original/i/c213f3f6a89edc98b855991bebbff7bf258d62756bb2b7b3d0f6b526b68ff3f3/Captura-de-pantalla-2025-05-30-a-las-14.40.07.png" data-mid="233922744" border="0" src="https://freight.cargo.site/w/1000/i/c213f3f6a89edc98b855991bebbff7bf258d62756bb2b7b3d0f6b526b68ff3f3/Captura-de-pantalla-2025-05-30-a-las-14.40.07.png" />